Zum Hauptinhalt springen
    Wasserwerk Roding
    Zurück zur Startseite

    Wasserversorgung

    Die Städtischen Betriebe Roding versorgen über 8.500 Einwohner zuverlässig mit Trinkwasser über ein Netz von 85 Kilometern Hauptleitungen in 5 Teilnetzen.

    Die Städtischen Betriebe Roding fördern kein eigenes Trinkwasser, sondern beziehen es von vier regionalen Wasserlieferanten, die für höchste Qualität sorgen.

    Eckdaten

    Wasserversorgung in Zahlen

    Ein Blick auf die wichtigsten Kennzahlen unserer Wasserversorgungsinfrastruktur.

    Versorgungsnetze
    5 Teilnetze
    Roding, Strahlfeld, Wetterfeld, südlich Roding, Heidersberg
    Hauptleitungen
    85,2 km
    Hochbehälter
    1
    Zimmering (aktiv), Alter HB Roding (nur Brauchwasser), Alter HB Strahlfeld (Umbau 2018 zum Löschwasserbehälter)
    Pumpwerke
    3 + 2
    Ziehring, Strahlfeld, Erlmühle sowie 2 Brauchwasser-Pumpwerke (Am Seigen, Alter HB Roding)
    Übergabe-/Zählschächte
    14
    Entlüfterschächte
    15
    Druckminderschächte
    6
    Grundstücksanschlüsse
    2.250
    Stand: 30.12.2025
    Versorgte Einwohner
    8.534
    Stand: 30.12.2025
    Verkaufte Wassermenge
    434.964 m³/Jahr
    Jahr 2025
    Bezugsquellen

    Unsere Wasserlieferanten

    Die Städtischen Betriebe Roding fördern kein eigenes Trinkwasser, sondern beziehen es von folgenden regionalen Lieferanten.

    Kreiswerke Cham

    Hauptlieferant für das Versorgungsgebiet Roding und weitere Teilnetze.

    Website
    Zweckverband zur WV Mitterdorfer Gruppe

    Liefert Trinkwasser für Teile des südlichen Versorgungsgebiets.

    Stadtwerke Cham
    Versorgungsgebiet Wetterfeld

    Zuständig für die Trinkwasserversorgung im Ortsteil Wetterfeld.

    Website
    Zweckverband zur WV Chamer Gruppe
    OT Heidersberg/Kagerhof

    Versorgt die Ortsteile Heidersberg und Kagerhof mit Trinkwasser.

    Website
    Trinkwasser

    Trinkwasserverwendung

    Trinkwasser ist unser wertvollstes Lebensmittel. In deutschen Haushalten werden pro Person und Tag durchschnittlich rund 130 Liter verbraucht.

    Der größte Anteil entfällt auf Baden, Duschen und Körperpflege, gefolgt von der Toilettenspülung. Nur ein kleiner Teil wird tatsächlich zum Trinken und Kochen verwendet.

    36%
    Baden & Duschen
    27%
    Toilettenspülung
    12%
    Wäsche waschen
    4%
    Trinken & Kochen
    Grafik zur Trinkwasserverwendung in deutschen Haushalten
    Infrastruktur

    Sonderbauwerke

    Neben dem regulären Leitungsnetz betreiben wir verschiedene Sonderbauwerke für eine sichere Versorgung.

    1
    Hochbehälter
    Zimmering (aktiv)
    5
    Pumpwerke
    3 Trinkwasser + 2 Brauchwasser
    35
    Schächte
    14 Übergabe, 15 Entlüfter, 6 Druckminder
    Versorgungsgebiet

    85 Kilometer für Ihre Versorgung

    Von Strahlfeld im Norden über Wetterfeld / Heidersberg im Osten, das gesamte Stadtgebiet Roding bis in die süd-westlichen Ortsteile Regenpeilstein, Zimmering und Trasching: Unser Versorgungsnetz versorgt zuverlässig alle angeschlossenen Haushalte und Betriebe mit frischem Trinkwasser.

    Die Karte zeigt die fünf Teilnetze unseres Versorgungsgebiets. Je nach Lage werden die Haushalte von unterschiedlichen regionalen Wasserlieferanten beliefert, die alle höchsten Qualitätsstandards entsprechen.

    Über 2.250 Grundstücksanschlüsse sorgen dafür, dass das kostbare Nass dort ankommt, wo es gebraucht wird.

    Übersichtskarte des Wasserversorgungsgebiets der Städtischen Betriebe Roding mit eingezeichneten Teilnetzen